quarta-feira, 2 de dezembro de 2009

Tecnologia do abraço

Recebi esse texto por e-mail da amiga Adriana Ferezim e achei muito lindo. Está em caipirês, quem tiver dificuldade de entender me pergunta que eu traduzo!

O matuto falava tão calmamente, que parecia medir, analisar e meditar sobre cada palavra que dizia...

- É... das invenção dos hómi, a que mais tem sintido é o abraço.
O abraço num tem jeito dum só apruveitá! Tudo quanto é gente, no abraço, participa duma beradinha...
O abraço é mió qui quarquer raiz ou ramo qui o Raizêro possa cunhecê...
- Condi ocê ta danado de sordade, o abraço de arguém ti alivia...
- Condi ocê ta danado de rarva, vem um, te abraça e ocê fica até sem graça de continuá cum rarva...
- Si ocê ta filiz e abraça arguém, esse arguém pega um poquim de sua alegria...
- Si arguém ta duenti, condi ocê abraça ele, ele começa a miorá... I ocê miora junto tomém...
Muita gente importante e letrado já tentô dá um jeito de sabê pruquê quié qui o abraço tem tanta tequolonogia... Mas ninguém inda discubriu... Mas iêu sei... Foi um isprito bão de Deus qui mi contô...
Iêu vinha andano... pensano na vida, condirrepênti vi um tatuzim pertim do mato... Vi ele cum esses mermo zói qui a terra um dia há de cumê...I ele falô cumigo... Falô com a fala quié a merma fala qui ocês cunhece iquiêu tô falano pruceis agora.
Iêu vô contá pruceis uqui foi qui ele mi falô:
O abraço é bão prucausa do Coração...
Condi ocê abraça arguém, fais massage no coração!...
I o coração do ôtro é massagiado tomém! Mas num é só isso, não...
Aqui ta a chave do maior segredo de tudo:
É qui, condi abraçamo arguém, nóis fiquemo tudo é com dois coração no peito!...
INTONCE... UM ABRAÇU PROCÊ QUI É MEU AMIGU !!!!

6 comentários:

  1. Que lindo Flavinha ... um abraço proce também!!!

    Beijos!

    Sah

    ResponderExcluir
  2. Que máximo..
    Adorei!!

    Um abraço procê tomêm!!!

    Beiijos

    ResponderExcluir
  3. Muito lindo esse texto. Um abraço imenso pra você tb e se quiser pegar alguém no colinho, eu te empresto a pequena rsrsrs.

    ResponderExcluir
  4. Muito lindo esse texto. Um abraço imenso pra você tb e se quiser pegar alguém no colinho, eu te empresto a pequena rsrsrs.

    ResponderExcluir
  5. Oi querida!
    parabens pelo seu blog!
    visite nossa loja virtual só com vestidos sob medida: www.comvestido.blogspot.com
    bjkas

    ResponderExcluir
  6. Viva o abraço!!!! Milhões de abraços pra vc Flavinha, e quando vc for à NY me avise com antecedência pq eu tb quero um guarda-chuva com nuvens!!!

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

    Saudades!!

    Beijos

    ResponderExcluir

Deixe seu pitaco!